1.And yet, observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases, the time was long, while it flamed by so fast.
按照在这种情况下流行的奇怪的矛盾法则，时间是漫长的，虽然它火烧火燎地飞逝着。
2.Moreover, contrary to the views of some economists, it has been able to do so for a long while and continues to be able to do so.
更有甚者，与某些经济学家的看法相反，中国多年来一直有能力这么做，并继续有能力这么做。
3.She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud .
她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。
4.Teacher, parting a long long while, and your image as if it was a brilliant bright points of light has been flickering in my mind.
老师，离别虽然久长，而您那形象仿佛是一个灿烂发亮的光点，一直在我的心中闪烁。
5.Back in 2009, armies of television pundits used to shout about stocks all day long, while up-to-the-minute prices whirred across screens.
2009年那时，大批的所谓专家成天在电视上高谈阔论着股票，屏幕上滚动播报着最新一秒的股价。
6.Yet for a long while he sat unmoving, his feet chilly in the dew, drank on the memory of her lost, half-smiling face.
可是他还呆呆地坐了很久，让两只脚在寒露里冻着，回味着她那迷惘的，似笑非笑的脸。
7.It seemed a long while to us all - the three days of his absence - and often did little Cathy ask when he would be home.
这对我们所有人来说他离家三天真是非常漫长，凯西总是问他什么时候回来。
8.i ' m going to leave for changsha for drawing lessons for a month . so , i have to leave my parents and my computer for a good long while.
因为要去长沙学画画，要学一个月左右，所以我得离开父母和电脑好一阵子了。
9.She smiled, hid her face in her handkerchief, and for a long while did not uncover it.
她微微一笑，把脸蛋藏进手绢里，久久地不肯把它露出来。
10.I gazed at it eagerly for a long while, not expecting that my grandpa, who was always unskillful to speak out his love, would buy it for me.
原本我只是眼巴巴地望着它，没想到一向不善于表达宠爱的爷爷，竟然会买下它送给我。